And Achish said unto the princes of the Philistines, Is not this David, the servant of Saul the king of Israel, which hath been with me these days, or these years, and I have found no fault in him since he fell unto me unto this day?
Achis rispose ai capi dei Filistei: «Ma questi è Davide, servo di Saul re d’Israele, che è stato con me da giorni, anzi da anni, e contro il quale non ho avuto nulla da ridire dal giorno della sua diserzione a oggi!
As the LORD hath been with my lord the king, even so be he with Solomon, and make his throne greater than the throne of my lord king David.
Siccome il Signore è stato col re, mio signore, così sia con Salomone; e magnifichi il suo trono, anche sopra il trono del re Davide, mio signore.
I have compassion on the multitude, because they have now been with me three days, and have nothing to eat:
Io ho pietà di questa moltitudine; poiché già da tre giorni sta con me e non ha da mangiare.
How long have you been with us?
Ecco. Da quanto sei con noi?
Well, you must have been with someone.
Beh, deve per forza esserci stato qualcuno.
And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Questa andò ad annunziarlo ai suoi seguaci che erano in lutto e in pianto
And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
e anche voi mi renderete testimonianza, perché siete stati con me fin dal principio
We have been with child, we have been in pain, we have as it were brought forth wind; we have not wrought any deliverance in the earth; neither have the inhabitants of the world fallen.
Abbiamo concepito, abbiamo sentito le doglie, come se dovessimo partorire, ma era solo vento; non abbiamo recato alcuna salvezza al paese e gli abitanti del mondo sono caduti.
I've been with him all day.
Sono stata con lui tutto il giorno.
How long have you been with him?
Da quanto tempo stai con lui?
You've never been with a woman.
Non è mai stato con una donna.
Have you ever been with a man?
È mai stata con un uomo?
How long have you been with them?
Da quanto tempo ne fa parte?
She's been with us since the beginning.
È stata con noi sin dall'inizio.
How long have you been with me?
Da quanto tempo sei con me?
I've never been with a woman before.
non sono mai stata con una donna.
I should have been with them.
Avrei dovuto esserci anche io con loro.
If you visit our site again to take advantage of our services, it will automatically recognize that you have already been with us and what inputs and settings you have made, so you do not have to re-enter them.
Nel momento in cui l’utente visita di nuovo il nostro sito per fruire dei nostri servizi, viene automaticamente accertato se ha già effettuato l’accesso e quali immissioni e impostazioni ha effettuato, per non doverle fare di nuovo.
If you visit our site again to use our services, it will automatically recognize that you have already been with us and what entries and settings you have made so that you do not have to enter them again.
Se visitate nuovamente il nostro sito per usufruire dei nostri servizi, viene automaticamente riconosciuto che lo avete già visitato e quali input e impostazioni avete fatto in modo da non doverli inserire nuovamente.
I've never been with a man.
Non sono mai stato con un maschio!
Have you ever been with a girl?
Sei mai stato con una ragazza? Certo.
And when they were come to him, he said unto them, Ye know, from the first day that I came into Asia, after what manner I have been with you at all seasons,
Quando essi giunsero disse loro: «Voi sapete come mi sono comportato con voi fin dal primo giorno in cui arrivai in Asia e per tutto questo tempo
Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.
Vedendo la franchezza di Pietro e di Giovanni e considerando che erano senza istruzione e popolani, rimanevano stupefatti riconoscendoli per coloro che erano stati con Gesù
How long has he been with you?
Da quanto tempo lui e' con te?
Have you ever been with a woman?
Siete mai stato con una donna?
How long have you been with her?
Per quanto sei rimasta con lei?
He's been with me ever since.
Da allora e' rimasto con me.
Have you ever been with a prince?
Sei mai stato con un principe?
I've been with a lot of guys.
Ho avuto tanti uomini. Non mi importa!
How long has he been with us?
Quanto tempo è stato con noi?
He's been with me all night.
È stato qui tutta la sera, con me.
These cookies enable us to automatically recognize when you return to our site that you have already been with us.
Questi cookie ci permettono di riconoscere automaticamente quando l’utente ritorna al sito che ha già visitato.
He's the only man I've ever been with.
E' l'unico uomo con cui sia mai stata.
I've never been with a man before.
Non sono mai stato con un uomo.
Have you ever been with a girl before?
Sei mai stata con una ragazza prima d'ora?
He's been with me the whole time.
E' stato con me tutto il tempo.
26 But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me: 27 And ye also shall bear witness, because ye have been with me from the beginning.
26Quando verrà il Paraclito, che io vi manderò dal Padre, lo Spirito della verità che procede dal Padre, egli darà testimonianza di me; 27e anche voi date testimonianza, perché siete con me fin dal principio.
These cookies allow us to automatically recognize when you visit our site again that you have already been with us.
Questi cookies ci rendono possibile riconoscere automaticamente, al momento di una nuova visita del nostro sito web, che Lei ha già visitato la nostra pagina.
And I have been with thee whithersoever thou hast walked, and have cut off all thine enemies from before thee, and have made thee a name like the name of the great men that are in the earth.
Sono stato con te in tutte le tue imprese; ho distrutto tutti i tuoi nemici davanti a te; renderò il tuo nome come quello dei più grandi personaggi sulla terra
3.6791431903839s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Sei mai stata con una donna prima? 